- В переводе: Не требуется
Старомодный телевизор отправили на свалку, с которой он поначалу пытался сбежать, но постепенно понял, что больше не нужен людям, у которых теперь есть более новые «игрушки». Однако он находит кого-то, кому он всё-таки нужен, даже таким, каким сам себя он видеть не хочет.