Когда плачут цикады: Побег

1983 год. В деревне Хинамидзава выявлена вспышка неизвестного вируса, из-за чего деревушку вместе с жителями закрывают на карантин. Кэити, Рена и их друзья пытаются разобраться в ситуации, еще не догадываясь с каким жутким врагом им придётся столкнуться на этот раз. Эта история происходит во всё той же многострадальной деревне Хинамидзава, но чуть позже, чем в оригинальной истории. Жителей деревни поразила странная болезнь, и Хинамидзава изолирована на карантин. Кэйити Маэбара и Рэна Рюгу пытаются разобраться в сложившейся ситуации.