- В переводе: San-tyan
Ученик начальной школы Котаро Хигути – сирота, его мать погибла в ДТП. Котаро живет вдвоем с отцом, ходит в школу, потихоньку ведет хозяйство (готовит, стирает и моет посуду), дружит с отличником Аянокодзи и троечницей Кобоси-тян. Всё, в общем, как у людей... и так до тех пор, пока по соседству с