• Режиссер: Тэцуо Имадзава
• В переводе: Rise

Такато и Гильмон отправляются на Окинаву на отдых. Там они знакомятся с другим укротителем по имени Минами. После возвращения популярный компьютерный питомец внезапно становится вирусом, который начинает массово заражать все компьютеры в городе. Такато пытается разобраться в ситуации, замечая, что

• Режиссер: Ёситомо Ёнэтани
• В переводе: Rise

Атару и его товарищи присоединяются к соревнованиям по плаванию с препятствиями. Победитель получит освобождение от летней домашней работы.