- Режиссер: Satomi Mikuriya
- В переводе: AniDUB
Нора проводит свой отпуск на космической станции «Holiday Inn». Правда, ее счастье длится недолго: искусственная гравитация на станции отключается, и все люди попадают в опасность. Однако девушка-военная Нора намерена решить эту проблему.