• Режиссер: Стив Фостер, Наохито Такахаси
• В переводе: San-tyan

Спустя 75 лет от событий первого сезона, Стальные Ангелы вновь пробудились. Дело осложняется тем, что в роли «хозяина» теперь девушка. Студентка школы и виолончелист Нэко Кэгера случайно обнаруживает и целует Знак Куруми. Таким образом становится владельцем Куруми. Но вещи спутываются, поскольку