• Режиссер: Нобуо Онуки, Масаси Мацумото
• В переводе: AniDUB

• Режиссер: Итиро Итано
• В переводе: AniFilm

Рики Хёдо — обычный парень, который любит скоротать время за хорошим бойцовским поединком по кунг-фу в своей любимой маске тигра. Однажды в нашем мире появляется портал из другого измерения, откуда сразу же лезут всякие невиданные ранее твари. Как выясняется, Рики как две капли похож на мастера

• Режиссер: Ацуко Фукусима, Хироюки Китакубо
• В переводе: AniDUB

Девятерых ведущих аниматоров Японии попросили создать короткометражные фильмы, которые бы основывались на тематике «Роботов», чтобы впоследствии объединить их в один фильм. Общий элемент, взаимодействие человека с роботами, а именно последствия создания жизни собственными руками.