• Режиссер: Ёсиката Нитта, Масамунэ Отиаи
• В переводе: Субтитры

• Режиссер: Хироко Токита, Сатору Намэкава
• В переводе: Persona99

Пятикратный чемпион Японии по дзюдо Дзигоро Инокума тренирует свою внучку Явару в надежде привести ее к первой золотой олимпийской медали. А Явара хочет быть обычной девчонкой, ходить по магазинам и конечно влюбиться. Но дедушка так просто не сдастся — ведь до олимпийских игр в Барселоне осталось

• Режиссер: Цутому Сибаяма, Томоми Мотидзуки
• В переводе: Люб. Одноголосый

Недавно отец взял 16-летнего Ранма Саотомэ с собой в тренировочное путешествие в Китай, чтобы сделать из него настоящего мужчину — достойного наследника Школы универсальных боевых искусств. Там они попадают в Долину проклятых источников, где Ранма случайно падает в источник утонувшей девушки, а

• Режиссер: Коити Тигира
• В переводе: SHIZA Project

Куботе-куну вот-вот исполнится девятнадцать. За минувшие восемнадцать лет он сделал не так уж мало: окончил школу, устроился работать помощником кондитера в кафетерий, готовится в колледж и, к тому же, успел влюбиться. Фудзисаки-сан была самой очаровательной девочкой в средней школе, не зря она

• Режиссер: Кэндзи Кодама, Ёсио Такэути
• В переводе: Субтитры

• В переводе: Субтитры

• В переводе: AniDUB

Студент-медик Юсукэ собирается стать гинекологом, вот только он панически боится женщин, а при близком контакте и вовсе впадает в панику. Чтобы излечить парня, его отец временно уезжает, подстроив так, что в одном доме с Юсукэ селятся две невероятно сексапильные и темпераментные сестры-близняшки.

• Режиссер: Кадзуёси Ёкота, Такаёси Судзуки
• В переводе: Kedra

Джуди пишет письма загадочному незнакомому дядюшке, который оплачивает её обучение в гимназии для девочек. Джуди — очень живая, непосредственная девушка с сильным и независимым характером. В её жизни происходит много интересного, но главная загадка — кто же этот таинственный дядюшка, которому она

• В переводе: Люб. Одноголосый

• Режиссер: Коити Масимо
• В переводе: Проф. Многоголосый

Действие разворачивается в ХII веке в Англии. На троне графства Нотингем восседает злой барон Элвайн, поддерживаемый своим верным союзником, епископом Хэмфордом. Придворная армия терроризирует всю округу, собирая непомерную дань с местных жителей. Многим из крестьянских семей приходится голодать,

• Режиссер: Хидэаки Анно, Синдзи Хигути
• В переводе: Люб. Одноголосый

1889 год. 13 лет назад в королевстве Тортес произошёл государственный переворот, в ходе которого было уничтожено древнее оружие под названием Вавилонская Башня, управлявшееся одним из камней Голубая Вода и способное истребить всё живое на земле. Вместе с оружием погибло и королевство. Выжившие

• Режиссер: Хидэхито Уэда
• В переводе: AniDUB

Юми Такэсита — двадцатидвухлетняя выпускница полицейской академии, направленная на службу в свой родной тишайший округ Тавагото, где в последнее время, правда, объявился активно действующий вор-карманник. На первом же дежурстве Юми слышит крики о краже кошелька и, увидев бегущего мужчину, бросается

• Режиссер: Такэси Мори
• В переводе: AniDUB

• В переводе: AniDUB

• В переводе: Animedia

Детективное агентство «Отохимэ» берётся за любые задачи, даже за поиск сбежавших питомцев. Однажды погоня за потерявшейся кошкой перерастает в столкновение с преступной группировкой, целью которых является один из сотрудников «Отохимэ» — бывший полицейский Хирано . Таинственный член якудза обвиняет

• Режиссер: Кацухиса Ямада
• В переводе: AniMaunt

Лупика, ещё одна из легиона космических принцесс, которые, кажется, узнали о Земле из туристического справочника, похищает Атару. Лум и его друзья бросаются в погоню.

• Режиссер: Маса Аоно
• В переводе: Субтитры

1889 год. 13 лет назад в королевстве Тортес произошёл государственный переворот, в ходе которого было уничтожено древнее оружие под названием Вавилонская Башня, управлявшееся одним из камней Голубая Вода и способное истребить всё живое на земле. Вместе с оружием погибло и королевство. Выжившие

• Режиссер: Сатоси Дэдзаки, Кадзунори Танабаси
• В переводе: Субтитры

История взаимоотношений девушки с психологической травмой и её соседа, который давно влюблён в подругу детства.

• Режиссер: Кадзуо Ямадзаки
• В переводе: Субтитры

Во время жаркого полудня Ёцуя и Итиносэ придаются воспоминаниям о том, как однажды все жильцы доходного дома Иккоку отправились в круиз на новенькой лодке Митаки . Но вечеринка, устроенная на борту, заканчивается отнюдь не всеобщим похмельем: в результате кораблекрушения весёлая компания

• Режиссер: Такаси Иманъиси, Атсуко Касэ
• В переводе: SHIZA Project

Год 0083 Вселенского Века. Три года спустя после Одногодичной Войны шаткий мир между Землёй и колониями был нарушен вторжением флота Делаз на территорию Федерации. Изгои Зиона — военные, верные идеалам покойного диктатора Гирена Заби, — собрались, чтобы восстановить герцогство Зион и уничтожить

• Режиссер: Даисукэ Нисио, Кадзухиса Такэноти
• В переводе: Animegroup

Жизнь обычного школьника Якумо Фудзии переворачивается с ног на голову, когда он сталкивается с последним представителем расы трёхглазых демонов. Чтобы спасти жизнь Якумо, демон поглощает его душу и делает своим бессмертным рабом. Вместе они отправляются в полное опасностей путешествие.

• Режиссер: Кунихико Юяма
• В переводе: Persona99

• Режиссер: Кодзо Кусуба, Цуёси Кага
• В переводе: Amazing Dubbing

Дело происходит в конце 30-х годов XX века. История повествует о девушке по имени Мария. Она покинула монастырь и стала гувернанткой в семье бывшего морского капитана Траппа. У капитана семеро детей, для которых новая гувернантка становится близким и родным человеком, а сам глава семьи влюбляется в

• Режиссер: Такаси Анно, Мамору Хамацу
• В переводе: AniDUB

Антология из девяти не связанных друг с другом частей, созданных разными командами аниматоров. В качестве названий эпизодов использованы названия песен либо музыкальных альбомов.